Samenvatting van de aflevering
隔壁乘客問 Would you mind closing the window shade? 你熱心回 Yes, of course!,對方卻以為你不願意?mind 是「介意」,想答應要說 No, not at all.。這集用飛機上的情境,教你怎麼回答 Would you mind、怎麼用它客氣拜託別人(mind+V-ing),還有 Can you、Could you 的禮貌差別。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjenglishclass.com/daily-english/en-would-you-mind ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱: Apple|https://apple.co/4rYiYa7 Spotify|https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材:賴世雄獨門英文文法心法+圖表+練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡: https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景:白天的長途班機上,陽光從窗戶直射進來。Eric 坐靠窗,旁邊靠走道的是美國女生 Rachel。 Rachel: Excuse me, would you mind closing the window shade? The sun is right in my eyes. (不好意思,可以麻煩你把遮光板拉下來嗎?太陽直接照到我眼睛。) Eric: Yes, of course! (好啊,當然!(但回 Yes 的意思其實是「對,我介意」)) Rachel: Oh. So you do mind? That's okay, I can just move. (喔……所以你介意?沒關係,那我換個位置就好。) Eric: No, no! I mean, I'm happy to close it. (不不不!我是說,我很樂意拉下來。) Rachel: Ha, got it. With would you mind, you say, no, not at all. No means it's fine. (哈,懂了。被問 would you mind,要回 no, not at all。說 no 才是沒問題。)…
隔壁乘客問 Would you mind closing the window shade? 你熱心回 Yes, of course!,對方卻以為你不願意?mind 是「介意」,想答應要說 No, not at all.。這集用飛機上的情境,教你怎麼回答 Would you mind、怎麼用它客氣拜託別人(mind+V-ing),還有 Can you、Could you 的禮貌差別。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjenglishclass.com/daily-english/en-would-you-mind ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱: Apple|https://apple.co/4rYiYa7 Spotify|https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材:賴世雄獨門英文文法心法+圖表+練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡: https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景:白天的長途班機上,陽光從窗戶直射進來。Eric 坐靠窗,旁邊靠走道的是美國女生 Rachel。 Rachel: Excuse me, would you mind closing the window shade? The sun is right in my eyes. (不好意思,可以麻煩你把遮光板拉下來嗎?太陽直接照到我眼睛。) Eric: Yes, of course! (好啊,當然!(但回 Yes 的意思其實是「對,我介意」)) Rachel: Oh. So you do mind? That's okay, I can just move. (喔……所以你介意?沒關係,那我換個位置就好。) Eric: No, no! I mean, I'm happy to close it. (不不不!我是說,我很樂意拉下來。) Rachel: Ha, got it. With would you mind, you say, no, not at all. No means it's fine. (哈,懂了。被問 would you mind,要回 no, not at all。說 no 才是沒問題。)…
Afleveringen
別人問 Would you mind,你回 Yes 就糟了!
Beluisterd隔壁乘客問 Would you mind closing the window shade? 你熱心回 Yes, of course!,對方卻以為你不願意?mind 是「介意」,想答應要說 No, not at all.。這集用飛機上的情境,教你怎麼回答 Would you mind、怎麼用它客氣拜託別人(mind+V-ing),還有 Can you、Could you 的禮貌差別。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjenglishclass.com/daily-english/en-would-you-mind ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱: Apple|https://apple.co/4rYiYa7 Spotify|https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材:賴世雄獨門英文文法心法+圖表+練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡: https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景:白天的長途班機上,陽光從窗戶直射進來。Eric 坐靠窗,旁邊靠走道的是美國女生 Rachel。 Rachel: Excuse me, would you mind closing the window shade? The sun is right in my eyes. (不好意思,可以麻煩你把遮光板拉下來嗎?太陽直接照到我眼睛。) Eric: Yes, of course! (好啊,當然!(但回 Yes 的意思其實是「對,我介意」)) Rachel: Oh. So you do mind? That's okay, I can just move. (喔……所以你介意?沒關係,那我換個位置就好。) Eric: No, no! I mean, I'm happy to close it. (不不不!我是說,我很樂意拉下來。) Rachel: Ha, got it. With would you mind, you say, no, not at all. No means it's fine. (哈,懂了。被問 would you mind,要回 no, not at all。說 no 才是沒問題。)…
卡被盜刷了!別說 My card was stolen,打給銀行英文這樣說
Beluisterd旅途中收到盜刷簡訊,卡明明還在錢包裡,打給銀行卻說 My card was stolen?卡號被盜用要說 Someone used my card number.,再請客服 Can you freeze my card?、I'd like to dispute this charge.。這集用打給銀行客服的情境,教你處理盜刷、凍結卡片、申訴、出國補卡的英文。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjenglishclass.com/daily-english/en-card-fraud ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱: Apple|https://apple.co/4rYiYa7 Spotify|https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材:賴世雄獨門英文文法心法+圖表+練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡: https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景:住在洛杉磯的 Grace 到西雅圖旅行,手機跳出一則簡訊:邁阿密有一筆四百美元的消費。她馬上打卡片背面的電話給銀行,接電話的是客服 Daniel。 Daniel: Thank you for calling customer service. This is Daniel. How can I help you today? (感謝您來電客服中心,我是 Daniel。今天有什麼可以幫您?) Grace: Hi, my credit card was stolen. I just got a text about a four-hundred-dollar charge in Miami. (你好,我的信用卡被偷了。我剛收到簡訊,說邁阿密有一筆四百美元的消費。(卡其實還在她身上)) Daniel: I'm sorry to hear that. Do you still have the card with you? (很遺憾聽到這件事。卡片現在還在您身上嗎?) Grace: Yes, it's right here in my wallet. And I'm in Seattle, not Miami.…
開會插不進話?別說 I want to say,這句英文讓你自然切進去
Beluisterd線上會議外國主管講個不停,你等不到空檔,一開口又連說好幾次 sorry?英文會議要自己切進去:Can I jump in here?、Sorry to cut in, but…。這集用一對一線上會議的情境,教你插話、補充、兩人同時開口、被打斷時怎麼說。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjenglishclass.com/business-english/en-jump-in ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱: Apple|https://apple.co/4rYiYa7 Spotify|https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材:賴世雄獨門英文文法心法+圖表+練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡: https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景:週一上午,線上一對一會議;Vivian 跟外國主管 Ryan 對新 App 的上線時程,Ryan 一口氣講了好幾分鐘,Vivian 一直找不到空檔。 Ryan: So we launch the new app next Friday, and the ads go live the same day. Sound good? (所以新 App 下週五上線,廣告也同一天上。這樣可以嗎?) Vivian: Um, sorry, sorry, I want to say one thing. (呃,抱歉抱歉,我想說一件事。(連說兩次 sorry,又用了 I want to say)) Ryan: Sure, go ahead. (當然,你說。) Vivian: The designs won't be ready until Wednesday. Is Friday too soon? (設計稿要到星期三才會好。星期五會不會太趕?) Ryan: Good point. And you don't need to say sorry twice. Just say, can I jump in here? (說得好。還有,你不用說兩次 sorry。直接說 can I jump in here 就好。) Vivian: Can I jump in here.…
「跟朋友出去玩」別說 play with friends!大人的「玩」英文這樣說
Beluisterd跟外國朋友說 I played with my friends,對方以為你們在玩遊戲?英文的 play 多用在小朋友、遊戲和運動,大人跟朋友出去玩要說 hang out。這集用語言交換的情境,教你去日本玩 take a trip、來我家玩 come over、好玩嗎 Did you have fun 的道地說法。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjenglishclass.com/daily-english/en-hang-out ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱: Apple|https://apple.co/4rYiYa7 Spotify|https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材:賴世雄獨門英文文法心法+圖表+練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡: https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景:週六下午,台北咖啡廳的語言交換;Jack 跟外國朋友 Megan 聊上週末做了什麼,一路把「玩」都翻成 play。 Megan: So Jack, what did you do last weekend? (那 Jack,你上週末做了什麼?) Jack: I played with my friends at the night market. (我跟朋友去夜市玩。(他把「玩」直翻成 played)) Megan: Played? Like games? (玩?像是玩遊戲嗎?) Jack: No, we just walked around and ate a lot. Is played wrong? (沒有,我們只是到處逛、吃了很多東西。played 用錯了嗎?) Megan: You hung out with your friends. Played sounds like kids at a playground. (你是跟朋友出去晃晃。played 聽起來像小朋友在遊樂場玩。) Jack: Really? In Chinese, kids and adults use the same word. (真的嗎?中文小孩大人都用同一個字。) Megan: In English,…
omw、tbh、ngl 是什麼?外國同事傳的英文縮寫一次看懂
Beluisterd外國同事傳 omw、lol、tbh、ngl 給你,只能回 OK?omw 是 on my way、tbh 是 to be honest、ngl 是 not gonna lie,lol 常常不是在笑而是讓語氣輕鬆。這集用看不懂訊息的情境,一次搞懂 7 個最常見的英文縮寫,還有什麼時候不能用。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型: https://mjenglishclass.com/daily-english/en-texting-abbreviations ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱: Apple|https://apple.co/4rYiYa7 Spotify|https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材:賴世雄獨門英文文法心法+圖表+練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡: https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景:週五晚上,台北的咖啡店;Leo 收到美國同事傳來的一串訊息看不懂,拿手機問外國朋友 Chloe。 Leo: Chloe, my American coworker keeps texting me letters. What's omw? (Chloe,我的美國同事一直傳一堆字母給我。omw 是什麼?) Chloe: On my way. It means she's already coming. (On my way,在路上了。意思是她已經出發了。) Leo: Okay. And then she wrote, running late, sorry lol. Why is she laughing? (好。然後她又寫:running late, sorry lol。她為什麼在笑?) Chloe: She's not really laughing. Lol just makes the message sound lighter. Like a little smile. (她不是真的在笑。lol 只是讓訊息聽起來輕鬆一點,像個小小的微笑。) Leo: Oh. What about tbh? She said, tbh the meeting was too long. (喔。那 tbh…