法国报纸摘要

法国报纸摘要

法国每份报纸,独立有别,各家报纸,各家评说。“法国报纸摘要”首选对中国事务的评论与分析,以飨听众。
00:00
00:00

Samenvatting van de aflevering

10月17日法国全国各地的大规模示威抗议活动以及其中暴力事件占据19日出版的法国全国性大报大版篇幅。各报在国际版关注的话题主要有:美国立场出现动摇对乌克兰战争的影响、以色列大选以及加沙走廊局势、联合国生物多样性峰会、加拿大艾伯塔省的独立倾向等等。关于中国,《费加罗报》刊登文章,介绍中国国安部的反间谍宣传。 10月17日法国示威抗议活动中的暴力场景震惊法国社会。相关画面占据周一上市的法国各全国性大报的头版头条。《回声报》的头版画面是街头被烧毁的商店,标题上写着“又是一场危机”。《费加罗报》的头版画面是利摩日市政府大楼火光冲天的世界末日般景象,标题写着:动乱之后是耻辱与愤怒。《解放报》以一幅街头火光与烟雾笼罩的景象,凸出标题:混乱提出的问题。法共《人道报》头版图片凸出的更是警察防线之后人头攒动的示威游行队伍,以凸出标题:社会危机爆发。天主教报刊《十字架报》的头版图片既没有展示游行队伍,也没有展示打砸抢后的残破景象,只以共和国广场被披上黄背心的自由女神像凸出对事件的不解:我们如何走到了这一步? 不同政治倾向的报纸报道角度各有不同 右翼倾向的《费加罗报》和财经报刊《回声报》都侧重示威游行过程中规模令人震惊的暴力场景。《费加罗报》头版社评文章简单地以“法国面目全非”为题,认为17日伴随着游行活动的火焰烧毁的是一整套价值体系。文章将矛头明确指向激进左翼势力的活动人士以及法兰西不屈服党领导人梅郎雄。文章也将责任归咎于毫无节制地接纳外来移民。然而移民问题并不是近日法国街头示威游行活动的主要诉求。 《回声报》的社论文章认为,政治人物对这种乌烟瘴气景象负有极其重大的责任,但文章的矛头更多的指向激进政党,尤其是激进左翼。文章将极左翼政党比作是混乱局面的工程师,将极右翼政党比作是乌烟瘴气氛围的建筑师。作者担心眼前景象只是六个月后拒绝接受选举结果的抗议行动的一次大型预演。 左翼倾向的《解放报》的社评文章也十分简洁:痛心疾首。文章指出,首先,这些没有任何理由的暴力行动淹没了那些完全合理、正当的和平游行的诉求。其次,文章质问内政部的警力部署是否低估了游行活动中可能出现的情况。文章写道,警方先是被指责针对示威学生暴力执法,17日又被指责阻止打砸抢行动不力。但文章作者感到痛心疾首的另一个原因,是政界人物对事件的反应,认为这些人的目光首先转向的是明年的总统选举,却没有对问题本质、对示威诉求的思考。…

Afleveringen

3808-

法媒热议周末民间抗议活动中暴力事件:责任在谁?

10月17日法国全国各地的大规模示威抗议活动以及其中暴力事件占据19日出版的法国全国性大报大版篇幅。各报在国际版关注的话题主要有:美国立场出现动摇对乌克兰战争的影响、以色列大选以及加沙走廊局势、联合国生物多样性峰会、加拿大艾伯塔省的独立倾向等等。关于中国,《费加罗报》刊登文章,介绍中国国安部的反间谍宣传。 10月17日法国示威抗议活动中的暴力场景震惊法国社会。相关画面占据周一上市的法国各全国性大报的头版头条。《回声报》的头版画面是街头被烧毁的商店,标题上写着“又是一场危机”。《费加罗报》的头版画面是利摩日市政府大楼火光冲天的世界末日般景象,标题写着:动乱之后是耻辱与愤怒。《解放报》以一幅街头火光与烟雾笼罩的景象,凸出标题:混乱提出的问题。法共《人道报》头版图片凸出的更是警察防线之后人头攒动的示威游行队伍,以凸出标题:社会危机爆发。天主教报刊《十字架报》的头版图片既没有展示游行队伍,也没有展示打砸抢后的残破景象,只以共和国广场被披上黄背心的自由女神像凸出对事件的不解:我们如何走到了这一步? 不同政治倾向的报纸报道角度各有不同 右翼倾向的《费加罗报》和财经报刊《回声报》都侧重示威游行过程中规模令人震惊的暴力场景。《费加罗报》头版社评文章简单地以“法国面目全非”为题,认为17日伴随着游行活动的火焰烧毁的是一整套价值体系。文章将矛头明确指向激进左翼势力的活动人士以及法兰西不屈服党领导人梅郎雄。文章也将责任归咎于毫无节制地接纳外来移民。然而移民问题并不是近日法国街头示威游行活动的主要诉求。 《回声报》的社论文章认为,政治人物对这种乌烟瘴气景象负有极其重大的责任,但文章的矛头更多的指向激进政党,尤其是激进左翼。文章将极左翼政党比作是混乱局面的工程师,将极右翼政党比作是乌烟瘴气氛围的建筑师。作者担心眼前景象只是六个月后拒绝接受选举结果的抗议行动的一次大型预演。 左翼倾向的《解放报》的社评文章也十分简洁:痛心疾首。文章指出,首先,这些没有任何理由的暴力行动淹没了那些完全合理、正当的和平游行的诉求。其次,文章质问内政部的警力部署是否低估了游行活动中可能出现的情况。文章写道,警方先是被指责针对示威学生暴力执法,17日又被指责阻止打砸抢行动不力。但文章作者感到痛心疾首的另一个原因,是政界人物对事件的反应,认为这些人的目光首先转向的是明年的总统选举,却没有对问题本质、对示威诉求的思考。…

19 okt. 2026
3807-

欧洲准备加强针对中国的贸易防御机制,先是汽车,现在是化工行业

欢迎收听本期的法国报纸摘要。本期节目中,我们一如既往地为您首选与中国相关的话题做综述。费加罗报对中国的关注主要集中在两个话题:首先是中国邀请特朗普的(前)发言人再次访问中国,其次是中国考虑对人工智能技术实施出口管制。经济类回声报则大篇幅关注了欧洲准备加强针对中国的贸易防御,先是汽车,现在是化工行业。除此之外,10月17日本台订阅的法国主流日刊集中大篇幅关注与黄背心运动出现合流趋势的法国高中生运动。 首先来看中国邀请特朗普的发言人再次访华。费加罗报报道称,这是因为白宫新任发言人凯蒂·扎卡里亚表示,她在中国的时候,中国“没有真正的厕所”。在扎卡里亚就中国厕所表达不满后,北京邀请她“更加频繁地来中国”看看。中国外交部发言人毛宁带着一丝微笑,在一场例行记者会上对扎卡里亚发出了邀请。费加罗报称,她可能会在11月陪同特朗普前往中国访问。今年9月,特朗普和习近平在华盛顿举行的峰会上讨论了人工智能、贸易问题、伊朗战争等。双方确认,将在今年再次会面。 费加罗报指出,现年41岁的凯蒂·扎卡里亚曾经在2010年代初在中国生活过。她在刚刚过去的星期四播出的一则采访中宣布,她在中国生活的时候,中国没有“真正的厕所”。扎卡里亚刚刚被特朗普任命,任命没多久就已经受到了批评,前一日爆出已不再任发言人一职。她被指在没有律师资格的情况下,自称为律师。有关中国,她表示,“(当时)所有人都在对我们反复说,希拉里(克林顿)会赢、美国的黄金时代、美国的光荣都已经结束了、中国将会崛起”…她表示,自己对这些信息记得非常清楚。但她当时刚从中国回来,于是认为,“中国怎么可能成为下一个崛起的国家呢?他们甚至没有真正的厕所”。 此外,费加罗报还报道称,凯蒂·扎卡里亚经常在社交网络和媒体频道上自诩为律师。但“没有任何迹象表明她在加州佩波代大学拿到法律学位后,曾成功考下美国律师资格证”。几天前,她表示,自己曾经报名参加律师资格证的考试,但“接下来因为需要搬到中国和配偶团聚,因此分了心、不堪重负”。 费加罗报还关注了中国宣布正在考虑对人工智能相关的部分技术、生物技术、太阳能相关技术实施出口管制一事。当中指出,中国和美国正在就技术创新展开激烈竞争。在这一背景下,双方互相指责彼此盗取人工智能相关技术。…

17 okt. 2026
3806-

朝鲜增加对中国贸易,但审慎避免政治依附北京

周五法国各大主要 报纸头版主题各有侧重,《费加罗报》关注,在法国国民议会正在审议政府2027年财政预算案时,布鲁塞尔欧盟峰会也在就欧盟2028—2034年多年期预算展开谈判博弈,德、法各为代表的所谓“节俭”与增加预算两大阵营对峙,相关议题也进入到法国总统选举的辩论中,极右国民联盟呼吁减少法国对欧盟预算的分摊。该报还刊登有关移民入籍问题的调查,指2000年至2024年间,约有300万人获得法国国籍,并探讨这一增长对选民结构及选举的可能影响。同样是有关法国总统选举,《回声报》关注赢得左翼初选后的格吕克斯曼支持率上升,最新民调显示,他与中间阵营的菲利普、极左翼梅朗雄目前支持率相当,争夺进入大选第二轮的竞争激烈,而极右翼勒庞仍大幅领先。报纸标题即为“争夺第二名之战”。 在国际与经济方面,《十字架报》头版关注厄尔尼诺现象带来的全球气候风险,报道这一气候现象正以前所未有的猛烈程度影响着四大洲。《费加罗报》报道,俄乌战争,乌军使用的星链卫星通信系统暂时受限再次引发对美国支持可靠性的担忧,也凸显了基辅对美军事技术支持的关键依赖。中东局势突变,《解放报》聚焦也门胡塞武装,介绍三十年间,这个与伊朗结盟、控制首都萨那的什叶派反叛组织,正凭借不断发展的武器技术提升远程攻击能力,并试图影响国际时局。此外,《费加罗报》经济刊也在头版报道印度经济的强劲增长,到2027年有望超过日本,成为仅次于美国、中国和德国之后的全球第四大经济体,国际货币基金组织周四上调对印度2026年经济增长预期至7%,得益于强劲的国内需求和稳健的服务业、以及大量的技术投资,预计印度2027年仍将保持这一高增长率。 美国财长要求国际货币基金组织加强对中经济政策和贸易做法的监督…

16 okt. 2026
3805-

出口激增、贸易顺差将再破纪录:中国式碾压令欧美不快

10月15号法国各大报头版关注焦点各异。有多篇与中国相关的议题从多个角度报道。 0月15号法国各大报头版关注焦点各异。《解放报》关注乌克兰议题,大字标题点出:乌克兰被美国抛弃了。指出,由于美国总统特朗普和俄罗斯总统普京之间的协议,美国情报机构不再向乌克兰提供俄罗斯空袭的信息,因此加剧了乌克兰平民的危险。 《费加罗报》头版关注国内议题:指出退休选民成为总统竞选策略的核心。文章认为,过去一年,50岁以上的法国选民已占多数。退休人员积极参与政治,构成了一个稳固的选民基础,足以左右总统选举的走向。尽管年轻人的积极参与掩盖了老年人的光芒,但由于其在选举中的影响力,老年人在塑造未来政治格局方面仍然至关重要。极右翼国民联盟(RN)正指望这一群体赢得胜利。国民联盟目前在65岁及以上选民中占据多数,并将维护退休人员权益作为其竞选纲领的核心内容。 天主教《十字架报》头版配图关注的是:加沙,废墟中的幸存者。背景是巴勒斯坦权力机构于10月10日宣布推迟原定于近期举行的立法和总统选举。新的选举日期定于2027年9月11日,但这一举措引发了广泛的质疑。这一决定令欧洲国家,特别是法国感到失望,它们一直呼吁巴勒斯坦机构进行民主改革。但十字架报指出,文章战争爆发三年后,这片飞地超过80%的建筑已被摧毁或损坏。对于一个饱受苦难的民族而言,投票意味着什么?这个问题在加沙地带居民即将再次在赤贫中度过寒冬之际凸显出来。 中国式压路机一路碾压 这是经济类《回声报》头版头条大标题。这里指的"碾压"是中国出口激增对国际市场的压力。根据北京本周三上午公布的统计数据,中国贸易增速在9月份加快。在全球强劲需求的推动下,尤其是在人工智能爆炸式增长的带动下,中国9月份出口增长超过三分之一,为今年创纪录的贸易顺差铺平了道路。 尽管美国和欧盟采取了应对措施,但中国产品依然毫无阻力,一路碾压。这些数据无疑会让大西洋两岸的一些西方领导人感到不快。就在特朗普与习近平会晤一个月后,两国脆弱的贸易休战协议得以延长,9月份中国对美国的出口增长了39.65%。近期与欧洲达成协议减少中国汽车出口的欧洲,对欧洲的出口也呈现蓬勃发展:增长了25.25%,达到七个月来的最高水平。…

15 okt. 2026
3804-

《费加罗报》: 为何中国霸权尚不会发生?

10月14日出版的法国全国性大报头版主题侧重各不相同。关于中国,《回声报》发表前法国驻华大使Sylvie Bermann 的文章,认为习近平9月访美是一个重要节点,中美两国从此进入了一种战略对等状态。前法新社驻京记者、《Asia Magazine》主编Pierre-Antoine Donnet在该报观点版发表文章,认为中国在全球铺展开来的工业生产布局对欧洲构成致命威胁。《费加罗报》观点争鸣版介绍Jean-Francois Colosimo关于中国的新书:《Quand la Chine vacillera》。这篇以“为何中国霸权尚不会发生”为题的文章综述了书中主要观点,认为在中国咄咄逼人的气势背后隐藏着多重脆弱性:人口直线下滑式减少,经济停止不前,精英阶层梦想着流亡,而官方叙事不仅无法让外国心服口服,也无法说服自己的国民。 中国是最后一个极权巨人 作者首先指出,中国是最后一个极权巨人。文章指出,尽管中国用四十年的时间得以跻身世界大国,但中华人民共和国仍然是全球最后一个极权大国。与俄罗斯、土耳其、伊朗、印度等帝国式国家不同,中国集合着德国政治哲学家汉娜-阿伦特所说的所有极权主义的特征。外国人想象或梦想的中国实际上有对任何在其土地上生活的人十分残酷和不友好的现实。 社会信用体系──独眼巨人的眼睛 作者将中国社会信用体系比作是古希腊神话中独眼巨人的眼睛,指出,中国自2000年起,就与世界互联网区隔开来,孤立存在,成为宣示主权的工具,借助“防火长城”阻断被看作是有侵略性的外国内容,本土网络则在金盾工程的作用下,清除来自内部的所有不合规内容以及这些内容的发出者。一切都在集党、国、军为一体的独眼巨人的视线之下。 未富先老与生物识别长城…

14 okt. 2026